Этикет онсэн: 7 основных правил посещения горячих источников в Японии

2024 Автор: Francis Oldridge | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 20:42

Большинство американцев совершают всего одну поездку в Японию в своей жизни, что вполне понятно, учитывая ее положение на другом конце земного шара. Вот почему вы обязательно должны посетить онсэн, геотермально нагретый источник с водой, содержащей множество полезных минералов - вы никогда не найдете другого подобного опыта нигде в мире.

Японские онсэны использовались еще до того, как велись записи. Тысячи их можно найти на всех островах страны. Онсэн может быть как отдельно стоящим, так и пристроенным к отелю или рёкану. Чаще всего бассейны разделены по половому признаку, либо перегородками, отдельными зонами для купания, либо чередованием времени купания.

Однако онсэн - это не аквапарки и не бани. Это места отдыха, мирной медитации, легкого общения и правил. Да, как и почти все в Японии, существуют строгие правила этикета онсэн, которые необходимо соблюдать при посещении.

Итак, прежде чем вы раздеться и нырнуть в бассейн, полный вулканически нагретой родниковой воды, обратите внимание на часто негласный этикет и правила онсэн, потому что меньше всего вы хотите, чтобы вас выгнали как раз тогда, когда вы достигнете максимальной релаксации.

7 правил посещения японских онсэнов

Правило № 1: промойте перед входом в онсэн

В большинстве онсэн есть душ - в купальной зоне или за ее пределами, где вам необходимо мыть тело. Вход в онсэн с мылом, грязью или потом на теле недопустим и является основанием для увольнения с родника. Воспользуйтесь этим моментом как возможностью тщательно вытереть себя и подумайте о нем как о подготовке к уходу за кожей всего тела. В конце концов, весна полна природных соединений и минералов, которые полезны для кожи.

Правило № 2: вы должны быть полностью обнажены

Нет никакого способа обойти это. В Японии одежда, полотенца и любые другие предметы одежды, которые можно носить, считаются запачканными или «грязными» и никогда не должны попадать в онсэн. Таким образом, нагота является явным требованием, но на самом деле в этом нет ничего страшного. Если вам когда-либо приходилось принимать душ на уроке физкультуры (а кто этого не делал), то нагота в онсэне гораздо менее смущает, потому что а) вы больше не писклявый подросток, б) никому нет дела до того, как вы выглядите, и В) вы точно не получите полотенце. При этом в некоторых онсэн можно носить купальные костюмы, но это очень редко (и такой онсэн обычно не дает наиболее аутентичного опыта).

Правило № 3: скромность ценится

Хотя нагота обязательна, ожидается скромность. Используйте свое маленькое полотенце, чтобы небрежно скрыть свои нижние области, когда вы переходите из раздевалки в душ, онсэн и обратно. Вы заметите, что большинство японских мужчин и женщин поступают так же.

Правило № 4: никогда не макайте полотенце в воду

Это восходит к Правилу № 2 и представлению о том, что полотенца грязные и не должны контактировать с водой. Большинство людей просто надевают на голову небольшую тряпочку, которую им дают при посещении онсэна. Это может выглядеть забавно, но это самый простой способ не потерять полотенце и не испачкать воду одновременно. Когда все делают это, вы не будете чувствовать себя так же нелепо, сидя в ванне с температурой 110 градусов с полотенцем на голове.

Правило № 5: не уходите под воду (и не опускайте волосы в воду)

Запрещается окунуть голову в воду в онсэне - и на то есть веские причины. Никто не хочет, чтобы микробы во рту плавали в среде, где размножаются бактерии. Также хорошо никогда не опускать волосы в воду, в основном для предотвращения загрязнения воды маслами и остатками средств по уходу, а также для того, чтобы волосы не попадали в канализацию (они сливают и часто очищают их).

Правило № 6: без татуировок

Извините, но это большой запрет в стране, где большинство людей до сих пор ассоциируют татуировки с японской мафией, якудза. Если у вас есть небольшие татуировки, которые можно накрыть водонепроницаемой повязкой, у вас не должно возникнуть проблем с входом, но если вы татуированы с головы до ног, лучший вариант для посещения онсена - это заказать частную татуировку через рёкан.. Некоторые онсэны в Токио специально ориентированы на иностранцев и поэтому более снисходительны к татуировкам (и наготе, как упоминалось выше), но их очень мало.

Правило № 7: оставайтесь и расслабляйтесь после погружения

В большинстве онсэнов есть зоны, где можно расслабиться после пребывания в горячем источнике. От комнат с горячим песком до небольших баров и лаундж-зон с массажными креслами и стаканами Кирин или сакэ - все эти объекты - вишенка на вершине торта онсэн, и вы должны воспользоваться ими, пока можете. Где еще вы сможете вздремнуть под грудой раскаленного песка? Только в Японии!

Примечание редактора: Эта статья является частью Руководства Путешествие в Японию Путеводитель. Наши писатели имели удовольствие познакомиться с Японией во многих ее проявлениях, от высотных баров в Токио до традиционных чайных церемоний в Киото. Мы надеемся, что эта серия статей не только проинформирует, но и вдохновит вас на собственное путешествие в Страну восходящего солнца. Статья изначально опубликована 31 октября 2017 г.