Руководство для начинающих по перетаскиванию - от прав трансгендеров до этикета чаевых

2024 Автор: Francis Oldridge | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 20:42

В течение долгого времени искусство перетаскивания было тайным хобби, скрытым в задней части гей-баров и исполнявшимся только после полуночи. Теперь, с беспрецедентным успехом Drag Race RuPaul, которая произвела не только несколько дополнительных шоу и конвенций, но и принесла значительные и революционные победы Эмми, перетаскивание внезапно стало повсюду. От художественных музеев до фестивалей EDM и модных кампаний - исполнители, склонные к гендерным интересам, захватывают мир.

Хотя ЛГБТК + обычно (но не всегда!) Приветствует перетаскивание, многие, незнакомые с этим ремеслом, находят это прямо сбивающим с толку. Что с макияжем? Почему некоторые из них монстры? Неужели мы действительно должны верить, что это женщины?

Чаще всего посторонние и натуралы стесняются запрашивать дополнительную информацию из-за страха оскорбить исполнителей или из-за желания не переутомлять маргинализированных людей эмоциональным трудом. Мы здесь, чтобы раскрыть основы перетаскивания.

Что такое перетаскивание?

Апокрифическая история, которую часто рассказывают о происхождении слова «перетаскивание», - это то, что оно происходит из шекспировских времен - поскольку женщинам не разрешалось играть, мужчины играли женские роли - как сокращение от «одетого как девушка». Споры о достоверности этого фактоида являются антиисторическими и в некотором роде поверхностными, и это упрощенное определение вряд ли отражает то, что на самом деле является или когда-либо было сопротивлением.

Трудно сказать, когда на самом деле началось перетаскивание. Скорее всего, перформанс, изменяющий гендерную принадлежность, так или иначе существовал всегда. Однако то, что мы теперь называем «перетаскиванием», получило известность как признанная форма искусства в конце 1800-х - начале 1900-х годов в форме женского олицетворения, при котором обычно цисгендерный исполнитель-мужчина одевался в одежду цисгендерной женщины.

Но в гей-сообществах, которые были вынуждены вести своего рода подполье из-за законов, запрещающих гомосексуальность, содомию и да, даже «кроссдрессинг», то, что стало известно как дрэг, всегда было чем-то большим, чем мужчины, одевающиеся как женщины. Хотя тогда языка для этого не существовало, люди, которых мы теперь можем считать трансгендерными или небинарными, всегда играли важную роль в мире перетаскивания, а квир-артисты, выражавшие свой пол способами, которые не соответствовали ни одному из них. Традиционно мужские или женские роли всегда играли с тропами пола и гендера. Перетаскивание всегда выполнялось женщинами, мужчинами и другими людьми, не соответствующими гендерному признаку. Перетаскивание было одним из путей, с помощью которых квир-люди всех мастей выражали себя и средства, с помощью которых требовалось освобождение. Перетаскивание играет важную роль в каждом движении за права ЛГБТК +, и перетаскивание исполнителей всегда стояло у руля позитивных социальных изменений.

Хотя и раньше существовали более радикальные или крайние формы перетаскивания, то, что стало известно как «клубное перетаскивание», получило значительную популярность в конце 1980-х - начале 90-х годов с появлением таких звезд авангарда, как Ли Бауэри и Джеймс Сент-Джеймс. Эти квир-художники подняли преувеличенный грим и костюмы на новый уровень, пытаясь создать одежду, которая заставляла бы их походить на инопланетян, монстров, а иногда и просто на абстрактное искусство.

Итак, поскольку драг - это не только мужчины, одевающиеся как женщины, что же это такое?

Перетаскивание лучше всего можно понять как искусство, выраженное в гендерной среде, то есть художник, который использует свое украшенное аксессуарами тело, чтобы ниспровергнуть традиционные гендерные нормы, вероятно (но не всегда!) Перетаскивает. Это расширенное понятие перетаскивания включает в себя королей сопротивления, королевы сопротивления, небинарных исполнителей и даже некоторых более старых, более «традиционных» художников, таких как фотограф Синди Шерман или ранние трансгрессивные поп-выступления Мадонны.

Дрэг - это не просто очень красивый мужчина-гей, одетый как женщина и синхронизирующий губы. Drag теперь относится к множеству произведений искусства, созданных преимущественно квирами.

Drag - это не просто Drag Race РуПола

Пути, которые до странности похожи на то, как WWE в значительной степени ошибочно принимают за весь профессиональный рестлинг, Drag Race РуПола часто воспринимается как начало и конец сопротивления. Фактически, это возвышающее повествование как бы застенчиво вписано в само шоу. Однако это далеко от истины.

Drag Race РуПола (опять же, очень похожая на WWE) - это самая доступная для радио и строгая цензура версия перетаскивания. Исполнительный директор по маркетингу представляет, каким может быть перетаскивание. Это не стук в шоу или его невероятный состав, а заявление о том, насколько ограничивающими и конкретными являются цели шоу: участники почти исключительно цисгендерные мужчины, которые одеваются в (преувеличенные версии) традиционно женственные наряды.

На самом деле существует гораздо более обширная сцена местного и независимого сопротивления, которая гораздо более разнообразна, экспериментальна, политическая и конфронтационная. Этих местных звезд часто художественно недооценивают (и платят намного меньше), чем королевам мейнстрима Drag Race.

Занятость в тени. Чем вы заняты в эти странные времена? Книги, игры, работа, Netflix?

Только сейчас мы видим, как по телевидению появляются более острые соревнования по дрэг-футболу. Братья Буле, пара королев, вдохновленных ужасами, из реалити-шоу под названием Dragul (в настоящее время транслируемого на Netflix) раздвинули границы сопротивления, выбрав конкурентов, не соответствующих гендерному принципу, и даже увенчали чрезвычайно талантливого короля трансвеститов по имени Лэндон Сидр победителем в конкурсе. сезон третий. AlaskThunderfuck 5000, чемпионка Drag Race All Stars, также начала более инклюзивное онлайн-соревнование.

Но эти более разнообразные и авангардные шоу и конкурсы всегда существовали на местном уровне - и, поскольку перетаскивание - это искусство, в любом случае это не только соревнования. Если радио - Drag Race, то ваш местный гей-бар - это инди-сцена.

Почему Lip-Syncing?

Хотя RuPaul's Drag Race заставляет королев испытать свои силы с помощью актерских и импровизационных задач, сердце и дух сопротивления находятся в синхронном движении по губам. Под синхронизацией губ мы имеем в виду стиль исполнения, при котором артист перетаскивает, но не поет, слова песни другого исполнителя, чтобы создать иллюзию того, что они действительно создают музыку.

Синхронизация губ - это способ для перетаскивающих исполнителей показать чувства, которые они могли бы выразить, голосом артистов, которые могли бы выразить свои желания, грусть, радость и страхи.

Думайте об этом как о метафоре квир-идентичности. Геям и квирам всех мастей не позволялось открыто существовать публично в течение эонов. Синхронизация губ - это способ для перетаскивающих исполнителей показать чувства, которые они могли бы выразить, голосом артистов, которые могли бы выразить свои желания, грусть, радость и страхи. Это одновременно и честь, и послание художников, которые вдохновляли квир-людей, но также и комментарии о том, что у ЛГБТК + людей так долго не было собственного голоса.

В настоящее время синхронизация губ - это больше, чем просто синхронизация губ. Многие королевы создают сложные звуковые повествования, называемые «миксами», которые объединяют аудиосэмплы из нескольких песен или видео, чтобы рассказать сложную историю. СашВелур, экспериментальный мультимедийный художник и чемпион Drag Race, является одним из многих, кто первым начал использовать видеопроекции во время синхронизации губ для создания художественных, а иногда и волшебных иллюзий. Искусство «раскрытия», в котором один предмет одежды или аксессуар снимается, чтобы открыть другой, теперь также исследуется с помощью синхронизации губ.

Все больше исполнителей постмодернистского дрэг-шоу расширяют границы губной синхронизации. Бруклинская артистка Эми Грейт, как известно, переосмыслила немую музыкальную пьесу Джона Кейджа «4’33» как «перетаскивающее число», во время которого она стояла неподвижно и вообще ничего не делала. Коллега из Бруклина, исполнительница, Бренд использует закадровый голос, чтобы интеллектуально анализировать и критиковать свои выступления во время выступления.

«В конце концов, все будет хорошо. Если не все в порядке, это еще не конец».. Я хотел поделиться этой цитатой со всеми в эти тяжелые времена. Его приписывают Джону Леннону, но я также видел, что это цитируется как индийская пословица. Я тяготел к этому в подростковом возрасте, когда все еще боролся со своей сексуальностью и гендерной идентичностью. И эта цитата или пословица действительно перекликается с некоторыми восточными религиями. Есть циклы за циклами перевоплощений с бесчисленными испытаниями и ошибками, и ваша духовная конечная цель - это своего рода восхождение к миру, безмятежности и т. Д. Вы продолжаете идти, пока не сделаете это правильно. Плохие времена и трудности пройдут, а ошибки будут исправлены - если, конечно, мы будем учиться на своих прошлых ошибках и активно работать над ними. Я в тебя верю. Я верю в себя. Я верю в нас. В конце концов, все будет хорошо. Оставайся сильным!. Кружевной комбинезон от @nancy_the_girl. Камни и повязка на голову от меня. Фотография сделана в фотобудке на @dromedary_bar во время GET YOUR PANTIES IN BRUNCH

Но не говоря уже о пьянящих вещах - правда в том, что, хотя большинство исполнителей перетаскивают губную синхронизацию, не все они это делают, и это тоже нормально. Поскольку перетаскивание - это форма самовыражения, некоторые действительно перетаскивают моделирование, некоторые - рэперы, некоторые - певцы, некоторые - социальные медики.

Альтер-Эго

Мы заметили, что новичков в перетаскивании сбивает с толку то, что (в отличие от профессионального рестлинга) исполнители перетаскивания не всегда играют совершенно другого или последовательного человека со своим характером перетаскивания. Хотя есть несколько художников-драг-художников, которые создали совершенно разные альтер-эго (на ум приходят Коко Перу и Кристин), многие используют каждый отдельный номер синхронизации губ как исследование разных персонажей.

Быть в перетаскивании - это как супергерой в костюме. Этот тщательно подобранный образ создан для того, чтобы излучать силу.

Другие драг-исполнители, как правило, думают о своих перетаскиваемых персонажах как о самих себе, но сейчас их больше 11. Это означает, что нет такого же табу на разговоры о своих персонажах, как в рестлинге, но вы должны также будьте осторожны, прежде чем действовать слишком агрессивно и запрашивать слишком много информации, выходящей за рамки представления. Подробнее об этом позже в советах и правилах этикета.

Поскольку перетаскивание - это преувеличение и пол, костюмы по своей сути важны для искусства. Многие художники по перетаскиванию создают свои собственные наряды с нуля - большинство по крайней мере знают, как шить, - в то время как другие работают в тесном сотрудничестве с дизайнерами, чтобы создавать впечатляющие и необычные образы. Сама цель - не выглядеть «настоящим» человеком. Быть в перетаскивании - это как супергерой в костюме. Это тщательно продуманный образ, созданный для того, чтобы излучать силу. То, что вы видите, когда смотришь на перетаскивание, - это, вероятно, более 25 с лишним часов работы над каждым образом, от дизайна до конструирования и макияжа.

Политика

Искусство и политика неявно связаны. Поскольку перетаскивание - это вид искусства, неудивительно, что художники-перетягивающие оказываются на переднем крае политической борьбы и дебатов.

Одна из центральных проблем в перетаскивании - это права рабочих. Драг-артистам часто платят наличными в местных барах и заведениях - по сути, они работают под столом и без какой-либо правовой защиты - это означает, что им часто не хватает медицинской помощи и они становятся жертвами всех видов эксплуатации. Художники перетаскивания, кроме тех, которые появляются на телевидении, часто жалуются на оскорбительно низкую заработную плату, учитывая, сколько работы уходит в искусство. А учитывая недавний взрывной рост числа работающих в настоящее время исполнителей перетаскивания, вызванный популярностью Drag Race и изменением культурных норм в отношении пола, артистов-перетяжек, которые говорят о жестоком обращении, часто заменяют более молодые, более энергичные таланты. Там до сих пор не было предпринято согласованных усилий по объединению в профсоюзы, возможно, потому, что популярность перетаскивания настолько нова, что никто не пробовал, и, возможно, из-за беспощадной конкуренции в местных сценах за место и деньги.

Перетаскивание по-прежнему небезопасно, и это означает буквально. Перетаскивание по сути притягивает преступления на почве ненависти, и исполнители перетаскивания регулярно сталкиваются с физическим насилием в результате перетаскивания. Перетаскивайте исполнителей, которые осмеливаются общаться с детьми в спонсируемых библиотеками программах, которые поощряют терпимость и принятие, в последнее время становятся объектами риторических и буквальных атак.

В сообществе мало обсуждается систематическое лишение прав трансгендеров-исполнителей драг-перетаскивания - особенно жестокая ирония, поскольку исторически именно трансгендерные драг-артисты были в авангарде освободительных движений ЛГБТК +. Например, несмотря на утверждение, что «мы все рождены голыми, а все остальное - перетягивание», РуПол заявила, что, хотя у нее было несколько трансгендерных женщин, соревнующихся в Drag Race, она в основном не заинтересована в том, чтобы они участвовали в шоу. Влияние MamRu сводится к местным сценам, где исполнители трансформации часто оказываются незамеченными и им недоплачивают. Цисгендерные женщины и некоторые небинарные исполнители, которые занимаются перетаскиванием - как королевы, короли или что-то совсем другое - никогда не участвовали в Drag Race, а также часто пытаются привлечь внимание к тому, как их усилия игнорируются в сообществе. (Ру никогда не фигурировал в Drag Race.)

Если вы следуете этой логике, неудивительно, что небелые королевы также сталкиваются со значительной дискриминацией в перетаскивании. Даже на высшем уровне цветные люди часто сталкиваются с непропорционально сильным преследованием со стороны фанатов перетаскивания и часто становятся жертвами открытого расизма как со стороны заведения, так и со стороны других исполнителей. Опять же, это идет вразрез с историей: POC были в авангарде борьбы за права геев и - особенно на бальной сцене - изобрели множество (если не большинство) шаблонов и языка современного сопротивления, как мы его знаем сегодня. В какой степени белые исполнители присваивают культуру POC своим перетаскиванием? Это огромные дебаты.

Искусство и политика неявно связаны. Поскольку перетаскивание - это форма искусства, неудивительно, что художники-перетягивающие оказываются в авангарде политической борьбы и дебатов.

Что касается присвоения, то существует напряжение радикальной культуры, которая считает, что вся форма искусства перетаскивания является своего рода гендерным менестрелем: многие радикальные феминистки считают, что перетаскивание - это оскорбление для женщин, а многие трансгендерные люди считают, что перетаскивание по своей сути трансфобно (в что, в их понимании, издевается над людьми, проявляющими черты другого пола). Эти аргументы продолжают разыгрываться на сцене.

Одним из самых печальных аспектов драг-культуры является то, что нам не хватает адекватной истории этого из-за уничтожения сообщества ЛГБТК + во время кризиса СПИДа. ВИЧ / СПИД остается огромным кризисом, несмотря на улучшения в лечении и осведомленности. Исполнители перетаскивания были и продолжают быть основными инициаторами изменений, когда дело доходит до активизма вокруг этого. То же самое касается бездомности ЛГБТК +, распространенной проблемы, которая продолжает преследовать сообщество из-за неприятия семьи.

Наконец, поскольку драг становится все более популярным среди гетеросексуалов, огромный экзистенциальный вопрос, с которым сталкиваются исполнители перетаскивания, заключается в том, останется ли перетаскивание по своей сути квир-формой искусства. Насколько честны исполнители перетаскивания идут на компромисс, когда пытаются ухаживать за натуральной аудиторией? Перед сообществом ЛГБТК + стоит более серьезный вопрос: насколько «нормальными» могут стать геи и квиры, прежде чем они потеряют то, что делает их уникальными?

С чего начать

Если вы хотите начать с самой простой версии перетаскивания, несмотря на вышеупомянутые проблемы, Drag Race остается довольно хорошей отправной точкой. Это очень интересное шоу, и королевы, которые в нем участвуют, безмерно талантливы. Ru с умом привлекает гетеросексуальных приглашенных судей, чтобы натуральная аудитория не чувствовала себя слишком отчужденной, а их вопросы и недоумение помогают разобраться в менее беглых зрителях. 12-й сезон Drag Race выходит в эфир на канале VH1 в 20:00. ET по пятницам.

Если вы ищете что-то посложнее, Drag Race Thailand - это интересная возможность заглянуть в драг-рейсинг за границей, и уровень конкуренции, вероятно, выше, чем у шоу, которое его породило. DRT в настоящее время доступен на Wow Presents Plus.

Вышеупомянутый конкурс ужасов «Драгул» - самый разнообразный из телесериалов, но он не для слабонервных. Вместо того, чтобы синхронизировать губы, чтобы определить, кто будет исключен, участники вынуждены подвергаться буквальным физическим пыткам, которые часто вызывают изрядную боль. При этом макияж и наряды намного умнее, чем то, что часто показывают в Drag Race. Dragul в настоящее время транслируется на Netflix.

Одним из очень немногих плюсов нынешней глобальной пандемии является то, что перетаскивание теперь существует в цифровом виде, поэтому вам даже не нужно выходить из дома, чтобы увидеть лучших в мире исполнителей. Чемпионка Dragul Бикч Паддин каждую пятницу, начиная с 22:00, на своем канале Twitch курирует невероятный и глубоко странный микс из видео-выступлений с перетаскиванием. ET. (Предлагается пожертвовать 10 долларов, которые делятся поровну между всеми исполнителями.)

Как только бары снова откроются, и вы почувствуете себя готовым перейти на настоящую сцену перетаскивания, практически в любом местном гей-баре будут шоу практически в любую ночь недели. Помните, перетаскивание начинается поздно (старая традиция, восходящая к тем временам, когда перетаскивание было незаконным), так что не ожидайте, что это будет театр с ужином! Вам повезет, если исполнители появятся до 23:00.

В связи с этим, как человек ведет себя на концертах?

Базовый этикет перетаскивания

Нет никакого реального способа раскрутить это: правила драг-шоу немного другие, если вы натурал. Если это вы, помните: вы собираетесь отправиться в квир-пространство, и вам следует вести себя как гость в чужом доме. Не занимайте слишком много места, не мешайте никому и определенно не начинайте целоваться со своим гетеросексуальным партнером до, во время или после выступления.

Самое важное правило, которое распространяется на всех: давать чаевые обязательно. Как и еда в ресторане, исполнителям перетаскивания сильно недоплачивают и они, вероятно, выживают из месяца в месяц только на чаевые. Даже если вы заплатили покрытие, и даже если цена покрытия была довольно высокой, вы должны дать чаевые. Ведерки с чаевыми обычно ставят перед сценой, и большинство исполнителей ходят вокруг во время или после своего выступления, чтобы забрать у публики, если вы не хотите вставать. Это означает, что вы должны быть готовы к долларовым купюрам. Если вы этого не сделаете, вы можете предложить исполнителям выпить или попросить их данные Venmo или Paypal.

Базовый этикет перетаскивания

Быть почтительным Чаевые обязательны Не трогайте исполнителей без согласия Не выходи на сцену Повеселись

Еще одно довольно универсальное правило: никогда не трогайте исполнителей без согласия. На самом деле, никогда никого не трогайте без согласия. Некоторые выступления будут сексуально провокационными, но это не считается приглашением нащупать или схватить. исполнитель сообщит вам, когда захочет, чтобы его трогали. Поверьте, они этого не стесняются. Но предположим, что это не так.

Имея это в виду, будьте готовы к провокационным материалам. Вы увидите проявления сексуальности, к которым, вероятно, не привыкли. Если вы особенно тонко разбираетесь в вопросах пола и гендера, то, возможно, перетаскивание не для вас - и это нормально. Но не ждите чистого веселья. Это может быть похотливое поведение, нагота, насилие или эмоциональность, могут быть предупреждения, а могут и не быть. Готовьтесь.

Не выходите на сцену и не пытайтесь присоединиться к ней. Не могли бы вы рассказать анекдоты во время чьей-то комедийной съёмки? Это так.

Перетаскивание исполнителей может создать целую карьеру из социальных сетей, поэтому, если вам нравится исполнитель, убедитесь, что вы получили его социальную информацию и помечаете его везде, где можете. Позже они обязательно тебе скажут.

Перетаскивание требует некоторого участия аудитории, поэтому улюлюканье и крик во время номера - это хорошо, но читайте комнату. Если во время серьезного выступления будет полная тишина, может быть, просто молчите. Если вы собираетесь болтать все шоу, возможно, переместите его на улицу или в бар.

Многие исполнители перетаскивания гордятся артистизмом создаваемой ими иллюзии, в то время как другие исполнители на самом деле вообще не пытаются создать иллюзию, поэтому не спрашивайте, действительно ли кто-то из них женщина или мужчина ниже всего этого. Во-первых, это не ваше дело. Во-вторых, это часть шоу, о которой вы даже не подозреваете. исполнение не должно оцениваться по тому, насколько хорошо исполнитель убедил вас, что он то, чем он не является. Точно так же не употребляйте чьи-то местоимения. Лучше придерживаться «они / они», если не указано иное.

Не ожидайте, что то, что вы видите лично, будет напоминать то, что вы видели в Drag Race. Как отмечалось ранее, Drag Race - очень ограниченное шоу по сравнению с тем, что происходит в реальном мире, поэтому, если вы обнаружите, что сравниваете местных исполнителей с RuGirls, вы, вероятно, ошиблись.

И напоследок: получайте удовольствие! Перетаскивание больше всего было источником радости и раскрепощения для квир-сообщества, и оно может быть и для вас, если вы позволите.