Посещение общины коренного народа броран в Коста-Рике

На открытом огне на кухне, примыкающей к крыльцу, где я сижу, какао медленно кипит, превращаясь в то, что скоро станет шоколадным напитком. Ранее в тот же день, во время моего визита в этот район, я приложил руку к сбору урожая и обжариванию бобов, используемых для приготовления напитка.

На столе разложены устрашающие маски могущественных животных и потрепанные инструменты для резьбы по дереву. Маски являются частью ежегодной церемонии, проводимой брораном, коренной общиной, которая веками жила в этом регионе КостРик. Я приехал, чтобы посетить Броран и увидеть тропический лес глазами тех, чьи жизни переплетены с ним. Этого я ждал несколько месяцев, но, к сожалению, у меня еще и ужасный кашель …

Мэтт Пейн / Руководство

"Тос?" - спрашивает Болмар, могущественный человек и художник церемониальных масок. Чтобы прояснить ситуацию, он изобразил кашель в пантомиме. Болмар и его брат Юба начали принимать туристов, чтобы поделиться традициями своего народа. Они меня весь день показывали.

«Да», - говорю я.

«Я поправлюсь», - говорит он. "Пойдем со мной."

С этим мы отправились в тропический лес. Болмар движется сквозь густую листву, как будто он ее часть, а я за спиной хлопаю и кашляю. Он останавливается у растения, срывает лист, вдыхает его запах, затем бросает его на землю и тянет за другой. Он снова нюхает стебель, но это не просто легкий запах. Как будто он дышит своей сущностью - родословной растения от начала времен. Затем он улыбается.

"Очень хороший." Он отрезает еще два листа и кладет их в сумку.

«Пойдем», - говорит он с другой улыбкой. "Есть еще …"

Он снова останавливается, срывает еще один лист, этот более измотанный и приближающийся к земле. Большинство броранов обратились в католицизм после испанской оккупации Кост-Рики, но в основном они считают себя глубоко духовными людьми, их жизнь божественно переплетена с Матерью-Землей. Эта неземная связь очевидна, когда он созерцает еще одно растение. «Это хорошо», - снова говорит он с большим порывом - и мы снова в путь.

Река Терраб - второй по длине водный путь Кост-Рики, впадающий в Тихий океан к северу от полуострова Ос. В регионе Терраб (Терибе), расположенном в юго-восточной части страны, проживают шесть коренных общин, в том числе броран. На территории проживает около 1000 броранов, и, несмотря на то, что они жили в речной долине на протяжении многих веков, их язык и традиции теряются в постоянно развивающейся глобальной культуре технологий и урбанизации.

6. Мэтт Пейн / Руководство

Мэтт Пейн / Руководство

Однако более опасной для общества, чем потеря языка, является тот факт, что правительство Кост-Рикана надеется построить плотину на реке Терраб. Несмотря на то, что он отлично подходит для многих прибрежных и горных сообществ с точки зрения энергии, он станет концом многовекового проживания Брорана в волшебном тропическом лесу.

Из-за различных форм вторжений и исходов Болмар и Асдрубал, наряду со многими другими Броранами, обращаются к туризму, чтобы поделиться культурой Брорана с людьми со всего мира - и вернуть свою молодежь в родное сообщество. Greenspot Travel - лишь одна из нескольких туристических компаний, с которыми Broran работает над повышением осведомленности об опыте коренных жителей CostRican.

Greenspot Travel гордится тем, что создает впечатления целенаправленно. Экологически чистый отдых в Центральной Америке на протяжении долгого времени был сердцем и душой этой компании, но в последнее время они начали включать поездки коренных жителей в места, уже ставшие популярными мирового класса, чтобы подчеркнуть более глубокое понимание природы. Большинство поездок предполагают проживание в эко-домиках, принадлежащих и управляемых представительной коренной общиной. Блюда готовятся из местных продуктов, и их часто готовят и едят в домах местных жителей. Среди этих впечатлений, которые простираются на острова Сан-Блас в Панаме и всю Центральную Америку, есть пребывание на Террабанд Броран.

Одно дело - побывать в тропическом лесу, но совсем другое - отправиться в тропический лес с человеком, чья жизнь и тропический лес связаны. Знакомство с такими местами с коренными жителями местности позволяет искателям приключений взаимодействовать с тропическим лесом в более интенсивных и интимных вещах. Опыт переходит от наблюдения к участию, и в этом участии человек уходит с чувством связи, которое не может быть приобретено никаким другим способом, кроме как с теми, кто называет это своим домом.

По возвращении Асдрубал протягивает мне чашку какао, которая кипела с тех пор, как мы отправились в наше фармацевтическое приключение. Болмар собрал листья с девяти разных растений за нашу 20-минутную прогулку. Мы видели аракари с огненными клювами (вспомните Тукана Сэма), голубых гребешков и танагеров Черри. Болмар отдает листья своей матери, которая относит их на кухню под открытым небом. Она превратит их в пасту, а затем приготовит их на свином жире, пока он не превратится в мазь, которая, как они уверяют, вылечит мои болезни.

Мы потягиваем какао, и Болмар рассказывает мне о масках, которые он вырезал. Анималистические изображения изначально создавались, чтобы напугать испанцев во время их оккупации на полтысячелетия.

И снова земля под угрозой. Там, где мгновенно можно приготовить лекарство, скоро может появиться озеро. Там, где сейчас традиции и почитание, однажды может оказаться, что еще один парень с мобильным телефоном будет гадать, что не так с миром. Когда мои легкие открываются от лекарства, которое я натерла себе на грудь, я снова слушаю музыку тропического леса. Звучит не просто красиво, а важно.